2011 NHL Awards winners

Norris (Outstanding Defenseman): Nicklas Lidstrom, Detroit Red Wings

Art Ross (Regular-Season Scoring Leader): Daniel Sedin, Vancouver Canucks

Mark Messier Leadership Award: Zdeno Chara, Boston Bruins

Selke (Outstanding Defensive Forward): Ryan Kesler, Vancouver Canucks

Jack Adams (Coach of the Year): Dan Bylsma, Pittsburgh Penguins

Calder (Top Rookie): Jeff Skinner, Carolina Hurricanes

Jennings (Fewest Goals Allowed): Roberto Luongo and Cory Schneider, Vancouver Canucks

General Manager: Mike Gillis, Vancouver Canucks

Rocket Richard (Most Regular-Season Goals): Corey Perry, Anaheim Ducks

Ted Lindsay (MVP as Voted by Players): Daniel Sedin, Vancouver Canucks

Masterton (Perseverance and Dedication to Hockey): Ian Laperriere, Philadelphia Flyers

King Clancy (Leadership and Humanitarian Contributions): Doug Weight, New York Islanders

Lady Byng (Skillful and Gentlemanly Play): Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning

Vezina (Top Goaltender): Tim Thomas, Boston Bruins

Hart (MVP): Corey Perry, Anaheim Ducks




Corey Perry est reparti de Las Vegas avec deux récompenses, dont la plus
prestigieuse de toutes. L'attaquant des Ducks d'Anaheim a raflé le
trophée Hart remis au joueur par excellence de la Ligue nationale,
mercredi.

Perry, qui était déjà allé chercher le trophée
Maurice Richard mérité grâce à sa première saison de 50 buts, a doublé
au fil d'arrivée Martin St-Louis et Daniel Sedin.

Perry a été
l'une des principales raisons pour lesquelles les Ducks se sont taillés
une place en séries, avant de se faire montrer la porte de sortie au
premier tour par les Predators de Nashville.

L'attaquant
vedette des Ducks a terminé la saison avec 50 buts et 48 aides et a
largement aidé les siens dans le dernier droit pour qu'ils puissent
prendre part aux séries.

Smythe, Stanley et Vézina

Tim
Thomas a bouclé une année de rêve en remportant mercredi le trophée
Vézina, remis au meilleur gardien de la saison régulière.

Une
semaine après avoir soulevé le trophée Conn Smythe et la coupe Stanley,
Thomas a touché le gros lot en étant préféré à Roberto Luongo, des
Canucks de Vancouver, et Pekka Rinne, des Predators de Nashville.

Thomas a établi un record de la LNH pour le taux
d'efficacité avec ,938, surpassant la marque de ,937 de Dominik Hasek
établie en 1998-1999. Il a aussi affiché la plus basse moyenne de buts
alloués avec 2,00 et neuf jeux blancs.

Luongo a signé 38 victoires en plus d'afficher une
moyenne de buts alloués de 2,10 et un taux d'efficacité de ,928.

Rinne a signé 25 victoires en 42 départs, terminant au deuxième rang au chapitre du taux d'efficacité.

Jeff Skinner, une recrue récompensée

Jeff Skinner, des Hurricanes de la Caroline, a remporté le trophée Calder remis à la recrue par excellence.

Au scrutin, Skinner a battu Logan Couture, des Sharks de San Jose, et Michael Grabner, des Islanders de New York.

Âgé
de 18 ans, Skinner a été le deuxième meilleur pointeur de son équipe
avec une récolte de 63 points, dont 31 buts. Il a aussi participé au
match des étoiles.

Grabner a inscrit 34 buts pour terminer au
premier rang des buteurs de son équipe et de toutes les recrues de la
LNH. Couture a enfilé huit buts gagnants, dont sept à l'étranger.

Bylsma est préféré à Vigneault

Dan
Bylsma est le plus récent récipiendaire du trophée Jack Adams. Il a été
élu entraîneur de l'année devant Alain Vigneault et Barry Trotz.

Bylsma
a mené les Penguins de Pittsburgh à une fiche de 49-25-8, bonne pour le
quatrième rang au classement de l'Association Est. Bylsma a réussi ce
tour de force malgré l'absence des joueurs étoiles Sidney Crosby et
Evgeni Malkin, qui ont raté un total de 79 parties en raison de
blessure.

Trotz a mené les Predators en séries pour une sixième
fois en sept saisons. Vigneault, récipiendaire du trophée Adams en 2007,
a guidé les Canucks vers l'obtention de leur premier trophée du
Président, remis à la meilleure équipe en saison, et ils ont ensuite
atteint la finale de la Coupe Stanley.

Le patron de Vigneault, Mike Gillis, a quant à lui été élu meilleur directeur général de la Ligue.

Un septième Norris pour Lidstrom

Nicklas Lidstrom a été préféré à Zdeno Chara et Shea Weber pour l'attribution du trophée Norris remis au meilleur défenseur.

C'est
la septième fois de sa carrière que le capitaine des Red Wings de
Detroit reçoit cet honneur, la première depuis la saison 2007-08.

Âgé
de 41 ans, Lidstrom a amassé 62 points en 82 parties la saison
dernière. Il s'agissait de la neuvième fois de sa carrière qu'il
inscrivait au moins 60 points dans une saison.

Lidstrom, qui a
annoncé en début de semaine qu'il prolongerait sa carrière d'une autre
saison, a terminé la dernière campagne avec un différentiel négatif
(moins-2) pour la première fois de sa carrière.

Kesler prend le Selke à Datsyuk

Ryan
Kesler des Canucks de Vancouver a mis fin à la série de victoires de
Pavel Datsyuk pour l'obtention du titre du meilleur attaquant défensif
de la LNH.

Kesler a été préféré à Datsyuk des Red Wings de
Detroit, qui avait remporté cet honneur lors des trois dernières années,
et Jonathan Toews des Blackhawks de Chicago lors de la remise du
trophée Selke, au Palms Casino Resort de Las Vegas.

Kesler a
mené les attaquants de la ligue au chapitre des tirs bloqués et a
remporté plus de 57 pour cent de ses mises en jeu, un sommet personnel.

Datsyuk
tentait d'imiter Bob Gainey en remportant le Selke quatre ans de suite.
L'ancien du Canadien de Montréal l'avait gagné de 1978 à 1982.

Toews
a remporté 937 mises en jeu, un sommet dans la ligue, pour un taux
d'efficacité de près de 57 pour cent. Il a bloqué 28 tirs et a dominé
les attaquants de Chicago avec un différentiel de plus-25.

Deux Québécois récompensés

Ian
Laperriere a remporté le trophée Masterton pour sa persévérance, son
franc-jeu et son dévouement au hockey après une blessure subie en 2010,
qui pourrait bien avoir mis fin à sa carrière.

Laperrière a été préféré aux finalistes Daymond Langkow des Flames de Calgary et Ray Emery des Ducks d'Anaheim.

Laperrière
a bloqué un tir avec son visage au cours des séries l'an dernier et a
été victime d'une commotion cérébrale et d'une fracture de l'os orbital.
Il a dit qu'il voulait jouer à nouveau, mais les médecins ne croient
pas qu'il le devrait.

Emery a subi une greffe osseuse en avril
dernier. Plus d'un an après qu'une rondelle eut atteint sa colonne
vertébrale et fracturé une vertèbre, Langkow est revenu au jeu le 1er
avril.

Martin St-Louis, lui, a gagné le trophée Lady Bing,
attribué au gentilhomme par excellence du circuit, pour une deuxième
saison consécutive.

L'attaquant du Lightning a dominé le scrutin
tenu auprès des journalistes affectés à la couverture de la LNH. Il a
devancé Nicklas Lidstrom et Loui Eriksson.

St-Louis avait été
préféré à Datsyuk en 2010, mettant fin à une domination de quatre ans de
l'attaquant russe dans cette catégorie.

St-Louis n'a écopé
que de 12 minutes de pénalité au cours de la saison, tout en terminant
au deuxième rang des pointeurs de la ligue avec 99 points. Il a été
finaliste pour le Lady Byng à six reprises.

Aucune surprise

Daniel
Sedin a reçu le trophée Art Ross remis au meilleur pointeur de la
saison régulière. Avec 104 points, Sedin a été le seul joueur de la LNH à
franchir le cap de la centaine. Il a devancé St-Louis par cinq points.

Sedin
a aussi été choisi par ses pairs comme joueur par excellence de la LNH,
une reconnaissance qui lui a valu le trophée Ted Lindsay.

Ses
coéquipiers Roberto Luongo et Cory Schneider sont montés sur la scène
pour recevoir le trophée Jennings, remis au duo de gardiens qui a
accordé le moins de buts en cours de saison.

Corey Perry a accepté le trophée Maurice Richard pour avoir été le meilleur franc-tireur du circuit avec 50 buts.

Doug Weight est quant à lui reparti avec le trophée King Clancy.

Bravo à Dan Bylsma pour son trôphé mérité !


sinon la cérémonie est diffusé ce soir sur ESPNA UK et ce week-end (samedi apres-midi je crois) sur ESPNA (FR)